Lovely! Your grandmother will love it.

I always notice my joins way more than anyone else ever would. Since your grandmother is a crocheter, I think she will understand that sometimes the pattern just dictates that the join will look a little different from the rest of the piece.